Cugino di Vittorio ed Erminio Sella, Ugo Sella ha condiviso con loro la passione per la montagna e per la fotografia. Egli aveva un laboratorio nella sua casa di Cossato. Numerosi i paesaggi di montagna, come i ritratti famigliari e le fotografie di viaggio. Particolarmente importanti quelle realizzate sul Carso in occasione delle Prima Guerra Mondiale, per la quale partì volontario. Nel 1910 è stato premiato in occasione del Concorso Internazionale promosso dal T.C.I. in collaborazione con il C.A.I. di Biella  e dedicato alla fotografia di montagna in inverno. Molte sue immagini sono state pubblicate sulle riviste del T.C.I.